Slovence - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Slovence
S 0.0. se oddaja prijetna soba v mirnem delu Trnovega (nad gostilno Pod Vrbo). Souporaba kuhinje, kopalnice, dnevne sobe in velike terase je s šestimi cimri. Stanovanje je zelo prostorno in se nahaja blizu centra (do Križank je samo 0 minut peš). V bližini se nahajata avtobusni postaji Ziherlova (0) in Križanke (0, 0, 00, 00, 00, 00, 00). Blizu so tudi trije Mercatorji, pošta, trnovsko parkirišče...
Soba je zelo svetla in mirna. Vso pohištvo ostane v sobi, z izjemo predalnika (možen pa je odkup). V predsobi, ki si jo deliš še z eno cimro se nahaja še ena večja omara in prostor za jakne in bunde.
Največja prednost sobe in stanovanja so:
-mirna lokacija v bližini centra
-v redu cimri
-velika dnevna soba
-sončna terasa
Najemnina znaša 000eur na mesec. Stroški se poleti gibljejo med 00 in 00 eur, v zimskih mesecih pa okoli 00 eur.
Za ogled in dodatna vpršanja mi piši na zasebno ali me pokliči na 000 000 000.
İngilizce
0.0. it emits a pleasant room in a quiet part of Trnovo (of the inn under Vrba). Share kitchen, bathroom, living room and large terrace with six roommates. The apartment is very spacious and is located close to the center (to Križanke is only 0 minutes on foot). The vicinity is a bus stop Ziherlova (0) or cross-bred (0, 0, 00, 00, 00, 00, 00). Also nearby are the three Mercator mail, Trnovo parking ...
The room is very bright and quiet. All furniture stays in the room, with the exception of the drawer (it is possible to purchase). In the hall, which you share with one other roommate is another larger closet and space for jackets and jackets.
The biggest advantage of the rooms and apartments are
-mirna location near the center
-in order roommates
-high living room
-sončna terrace
The rent is 000euros per month. Costs in the summer between € 00 and € 00 in the winter months around 00 eur.
To view and additional vpršanja contact me privately or call me on 000 000 000.