Slovence

Oddaja se svetla, opremljena enoposteljna soba (10 m2) v 90-kvadratnem stanovanju z mirnimi cimri na Kersnikovi ulici 11 v centru Ljubljane. V neposredni okolici so Bavarski dvor, postaja Bicikelj, Knjižnica Otona Župančiča, bencinska črpalka (24/7), pošta, banke, trgovine (mdr. dežurni Mercator); bližina železniške postaje in parka Tivoli. Skupna, dobro opremljena kuhinja z jedilnico, ločena kopalnica in WC, shramba ter klet; pralni stroj, 100-litrski bojler, hiter wi-fi. Najemnina 165 € mesečno stroški (poleti cca. 50 €, pozimi cca. 70 € na osebo). Stanovanje je nekadilsko, soba tudi. Ob vselitvi varščina v višini ene najemnine.

Za info in oglede piši v inbox.

İngilizce

Submission of a bright, furnished single room (10 m2) in a 90-square apartment with roommates peaceful in Kersnikova 11 in the center of Ljubljana. In the immediate surroundings of the Bavarian court, becoming Bicikelj Library Oton Zupancic, petrol pump (24/7), post office, banks, shops (eg. Mercator duty); near the train station and Tivoli Gardens. Overall, a well-equipped kitchen with dining area, separate bathroom and toilet, pantry and cellar; washing machine, 100-liter water heater, fast wi-fi. Rent 165 € monthly expenses (in summer approx. € 50 in winter approx. € 70 per person). The apartment is a non-smoking room as well. When moving in a security in the amount of one rent.

For info and tours write in the inbox.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Slovence
İngilizce
Profesyonel çeviri:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle