Slovence

Otok ljubezni
Reka Mura, v kateri naj bi po ljudskem izročilu prebival povodni mož, teče po ravnini murskega polja. Zaradi majhnega padca vijuga in stalno spreminja strugo. S tem ustarja poseben svet, ki je bogat s poplavnimi logi, mrtvicami ali mrtvimi rokavi in močvirskimi travniki. Preden so Muro regulirali je bila še bolj nepredvidljiva in razpredena v številne rokave. Strugo so krasili zeleni otoki. Poplavna območja pa so segala tudi več kilometrov daleč.

İngilizce

Island of Love
Mura River, where, according to folk tradition resided Water Man running down the plane Mura field. Due to the small drop in meanders and constantly changing riverbed. This ustarja special world that is rich with flood groves, backwaters or dead sleeves and swampy meadows. Before regulate Muro was even more unpredictable and processed in a number of sleeves. Struga are decorated with green islands. Flood areas were extended several miles away.

(5000 karakter kaldı)
Slovence
İngilizce

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR