Slovence - İngilizce çeviri (v1.4 yeni)
?Slovence
Kar naenkrat pa dol s kavča
se zasliši glas,
ena čisto nova pesem
je preplavila vas.
Dá, dá, dá, dá, dá, dá, dá, dá, dá, vse se dá!
Dá, dá, dá, dá, dá, dá, dá, dá, dá, vse se dá!
Vsak od nas je kaplja v morju,
manjša kot vsi,
če bili bi vsi,
puščavo napojili bi,
vsak od nas zvezda na nebu,
manjša kot vsi,
če bili bi vsi,
temo in mrak pregnali bi.
Kar naenkrat pa od šanka
se zasliši glas,
ena čisto nova pesem
je preplavila vas.
İngilizce
Suddenly, off the couch
to hear the voice,
one brand new song
flooded village.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, all you can!
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, all you can!
Each of us is a drop in the sea,
less than all,
if we would all
desert watered it,
each of us is a star in the sky,
less than all,
if it was all
darkness and gloom banished to.
Suddenly, from the bar
to hear a voice,
one brand new song
flooded village.